Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 301

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ، وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَرْسَلاَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلاَّ أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ ‏.‏ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهَمَ دَخَلَ فِيهِ وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ ‏.‏ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ ‏.‏

Tafsiri

Al-Qa'nabiyyi ametuelezea, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Sumayy, mtumwa aliyeachiliwa huru wa Abu Bakr, kwamba Al-Qa'qa na Zaid bin Aslam walimtuma kwa Sa'id bin Al-Musayyab kumuuliza jinsi mwanamke mwenye istihadah anavyooga. Akajibu:

"Anaoga kuanzia Adhuhuri hadi Adhuhuri nyingine, na hufanya udhu kwa kila swala. Ikiwa damu itamshinda, hutumia kitambaa kujifunga." Abu Dawud alisema: Imepokelewa pia kutoka kwa Ibn Umar na Anas bin Malik kwamba anaoga kuanzia Adhuhuri hadi Adhuhuri. Vivyo hivyo wameripoti Dawud na Asim kutoka kwa Ash-Sha'bi kutoka kwa mkewe kutoka kwa Qumair kutoka kwa Aishah, isipokuwa kwamba Dawud alisema "kila siku," na katika hadithi ya Asim inasema "wakati wa Adhuhuri." Na hilo ndilo kauli ya Salim bin Abdullah, Al-Hasan, na Ata. Abu Dawud alisema: Malik alisema, "Nadhani hadithi ya Ibn Al-Musayyab inapaswa kuwa 'kutoka tuhr hadi tuhr' (kutoka usafi mmoja hadi mwingine)," lakini watu waliikosea na kuibadilisha kuwa 'kutoka Adhuhuri hadi Adhuhuri.' Imepokelewa pia na Miswar bin Abdul Malik bin Sa'id bin Abdur Rahman bin Yarbu', ambaye alisema humo 'kutoka tuhr hadi tuhr,' lakini watu walibadilisha kuwa 'kutoka Adhuhuri hadi Adhuhuri.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Matini inataja josho na udhu wakati wa istihadha, lakini imepokewa kwa udhaifu.

Maelezo ya maneno magumu
Istihadha

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha kawaida cha hedhi.

Ghusl

Josho kamili la kisharia la mwili wote.

Istithfar

Kitambaa au bandeji ya kukusanya damu na kuzuia isisambae.

Maoni ya wanazuoni

Matini inamnukuu Sa'id ibn al-Musayyab akitoa ushauri kuhusu ghusl, udhu na kukusanya damu. Abu Dawud anataja matoleo mbalimbali kuhusu mara ngapi ghusl hufanywa, na anaandika maoni ya Malik kwamba ‘kutoka twahara moja hadi nyingine’ huenda kulipokewa kimakosa badala ya ‘kutoka adhuhuri moja hadi adhuhuri inayofuata’. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, madhehebu hayategemezi kanuni zao juu ya matini hii pekee; huzingatia dalili zenye nguvu zaidi, zikiwemo riwaya sahihi ya Fatimah bint Abi Hubaysh.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiruhusu kutokwa damu kwa muda mrefu kukuzuie kupanga swala na twahara kwa mwongozo unaotegemeka.
  2. Ikiwa damu inaendelea kutoka, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri unaozingatia mzunguko wako wa hedhi na dalili.
  3. Tofautisha riwaya dhaifu na matini sahihi ambazo ndizo msingi wa kanuni za vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.