Janaza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3152

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ زَادَ مِنْ كُرْسُفٍ ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Qutaybah ibn Sa'id, alituambia Hafs, kutoka kwa Hisham ibn 'Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Aishah, kama ilivyotangulia lakini akaongeza:

"ya pamba." Msimulizi alisema: Wakati 'Aishah alipoambiwa maneno yao kuhusu nguo mbili na vazi la Hibarah, alisema: "Lile vazi liliiletwa, lakini walilirudisha na hawakumfunika nalo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Joho la Hibara lilirudishwa na halikutumiwa kama sanda.

Maelezo ya maneno magumu
Hibara

Joho zuri lililopambwa, kutoka Yemen.

sanda

Vitambaa ambavyo marehemu hufunikwa navyo kabla ya mazishi.

pamba

Nyongeza katika riwaya hii inataja pamba kuwa ndiyo nyenzo iliyotumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia ufafanuzi wa Aisha kutofautisha kwa uangalifu taarifa kuhusu sanda ya Mtume ﷺ: joho la Hibara lililetwa, lakini likarudishwa na halikutumiwa kumfunika. Riwaya hii inalingana na kanuni kwamba sanda inaweza kuwa rahisi na inayofaa; haiamrishi matumizi ya joho maalumu au kitambaa cha gharama kubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua sanda rahisi na inayofaa, na usifanye mazishi kuwa ya gharama kubwa bila sababu.
  2. Chunguza kwa makini taarifa kuhusu desturi za mazishi na uzingatie ufafanuzi wa Aisha.
  3. Wakati wa kuandaa mazishi, eleza wazi vitambaa vitakavyotumiwa na sababu zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.