Sunan Abi Dawud, hadithi 3166
Imepokelewa na Malik ibn Hubayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Marthad al‑Yazaniمَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ
- 6Malik ibn Hubayraمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ " . قَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
Ametuhadithia Muhammad bin Ubayd, ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Muhammad bin Ishaq, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Marthad al-Yazani, kutoka kwa Malik bin Hubayrah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakuna Muislamu anayekufa na kuswaliwa na misafu mitatu ya Waislamu isipokuwa amehakikishiwa (Pepo).' Alisema: Kwa hiyo, wakati watu wa jenaza walipokuwa wachache, Malik aliwagawanya katika misafu mitatu kutokana na hadithi hii.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Safu tatu za Waislamu zinamuombea marehemu rehema.
Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya Muislamu aliyefariki.
Mistari ya waumini iliyopangwa na kuungana wanaposwali pamoja.
Usemi huu unaashiria thawabu na matumaini ya Pepo; haumhakikishii mtu yeyote hatima ya mwisho ya mtu mwingine.
Malik ibn Hubayrah, kwa mujibu wa riwaya, alikuwa akiwapanga waliohudhuria katika safu tatu idadi yao ilipokuwa ndogo. Kwa kuwa mnyororo wa riwaya ni dhaifu, jambo hili haliwezi kuwekwa kama agizo huru lenye ulazima. Wanazuoni hutegemeza himizo la jumla la kufuata jeneza na kumsaidia marehemu kwa dalili sahihi; ahadi mahususi kuhusu safu tatu katika riwaya hii bado haijathibitika kwa uhakika.
- Hudhuria mazishi unapoweza na umwombee marehemu kwa ikhlasi.
- Pangeni safu za swala kwa utaratibu na wasaidieni waliohudhuria kuswali swala ya jeneza pamoja.
- Usieneze ahadi mahususi kama ushahidi uliothibiti wakati mnyororo wa riwaya ni dhaifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.