Muamala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3333

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Muamala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Yunus, ametuelezea Zuhair, ametuelezea Simak, amenieleza Abdur-Rahman bin Abdullah bin Mas'ud, kutoka kwa baba yake, akasema: Rasûlullah ﷺ amemlaani mla riba, mlishaji wake, shahidi wake, na mwandishi wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riba haiathiri mpokeaji na mlipaji pekee, bali pia wanaowasaidia.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina ya riba iliyokatazwa na sheria ya Kiislamu, au ongezeko lisilo la haki katika miamala ya kifedha.

shahidi

Mtu anayethibitisha rasmi muamala wa riba.

mwandishi

Anayeandika na kurekodi makubaliano au malipo ya riba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba katazo la riba haliwahusu wahusika wa moja kwa moja pekee: pia kuna onyo kali dhidi ya kushiriki kwa makusudi katika muamala huo. Hadithi inamtaja hasa shahidi na mwandishi. Wanazuoni wa madhehebu huzingatia, katika hali maalumu, mambo kama ujuzi, nia na kiwango ambacho kazi ya mtu inachangia moja kwa moja katika muamala uliokatazwa; kwa hiyo si kila kazi ya kiutawala huhukumiwa kwa namna ileile.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kusaini mkopo au mkataba, hakikisha kama una riba ndani yake; ukiwa na shaka, omba ushauri wa mtaalamu.
  2. Usikubali kazi ya kuandaa, kuthibitisha au kuwezesha kwa makusudi muamala wa riba uliokatazwa.
  3. Katika ushirikiano wa kifedha, chagua makubaliano yaliyo wazi yanayokuza uadilifu na uwajibikaji wa pande zote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.