Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 459

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdan, kutoka kwa Abu Hamzah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Muslim, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aisha, alisema: Wakati aya za Surah Al-Baqarah kuhusu Riba ziliposhushwa, Nabii ﷺ alitoka kwenda msikitini na akazisomea watu, kisha akaharamisha biashara ya pombe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwatangazia watu aya za riba na akakataza biashara ya pombe.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Riba au ongezeko lililokatazwa katika aina fulani za miamala ya kifedha.

biashara ya pombe

Kununua na kuuza vinywaji vinavyolewesha.

wahyi

Ujumbe wa Mungu uliowasilishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alifundisha wahyi hadharani na kwamba aya kuhusu riba zilipaswa kutangazwa. Kutajwa kwa katazo la biashara ya pombe kunasisitiza kuwa katazo hilo halihusu unywaji pekee bali pia biashara yake. Madhehebu ya fiqhi yanakataza kuuza vinywaji vinavyolewesha; kanuni za kina kuhusu miamala na dhima zinafafanuliwa katika fiqhi zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza miongozo muhimu ya dini kwa namna inayoeleweka na uishiriki na wengine kwa njia inayofaa.
  2. Kagua miamala ya kifedha ili kuona kama inahusisha riba au masharti mengine yaliyokatazwa.
  3. Usinunue wala kuuza vinywaji vinavyolewesha; chagua biashara inayoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.