Muamala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3370

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Muamala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ ‏.‏ قِيلَ وَمَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr, Muhammad bin Khallad al-Bahili; ametuarifu Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Salim bin Hayyan; ametuarifu Sa'id bin Minaa, akasema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Rasûlullah ﷺ alikataza kuuza matunda hadi yafikie kiwango cha tushqihah (kukomaa). Akaulizwa: Maana ya tushqihah ni nini? Akajibu: Yanakuwa mekundu au manjano na yanaweza kuliwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza matunda tu baada ya kuonekana kuwa yameiva na yanaweza kuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
toesjkihah

Hatua ambayo tunda huanza kuiva.

kuwa mekundu au manjano

Ishara inayoonekana kwamba tunda linaiva na linaweza kuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ni haramu kuuza matunda yaliyo juu ya mti kabla ya kuonekana kuwa yameiva, kwa sababu mavuno huwa hayana uhakika na mnunuzi anaweza kupata hasara. Ishara hususa hutofautiana kulingana na tunda; kwa tende, kubadilika kwa rangi ni ishara inayotambulika, ilhali matunda mengine yana viashiria vingine vya kuiva. Wanazuoni wa fiqhi wamejadili hali za kipekee, kama kuuza matunda pamoja na mti au kuweka masharti yanayoondoa hatari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze mazao ambayo hali yake bado haijulikani; fafanua mapema mnunuzi atapata haki ya matunda lini.
  2. Katika miamala ya kilimo, hakikisha unazingatia ishara za kuiva zinazofaa kwa tunda husika.
  3. Weka wazi makubaliano kuhusu mavuno, hatari na uwasilishaji ili kuzuia migogoro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.