Muamala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3371

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Muamala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alialimhadithia Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏

Tafsiri

Anas ibn Malik amesimulia: Mtume ﷺ alikataza kuuza zabibu hadi ziwe nyeusi, na kuuza nafaka hadi zikawe ngumu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza zabibu na nafaka pale tu zinapokuwa zimeiva na kuimarika vya kutosha.

Maelezo ya maneno magumu
kuwa nyeusi

Zabibu kuiva na kupata rangi inayotajwa katika riwaya hii kuwa dalili ya kuiva.

kuwa ngumu

Punje za nafaka kuwa imara zaidi zinapoendelea kukua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mazao ambayo hayajaiva hayapaswi kuuzwa bila masharti wakati mavuno hayana uhakika na hivyo mnunuzi anaingia katika hatari. Dalili zilizotajwa zinaashiria kuiva na uhakika mkubwa zaidi kuhusu mavuno. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi mahususi ya hukumu hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu uuzaji wa matunda na mazao; maelezo yanaweza kutegemea aina ya zao, masharti ya mkataba na hatari ya hasara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokubaliana kuhusu uuzaji wa mavuno, bainisha wazi ni lini bidhaa zitakuwa zimeiva vya kutosha kuwasilishwa.
  2. Usiuze mazao kwa namna inayomweka mnunuzi katika hali ya kutokuwa na uhakika kuhusu mavuno au hali ya bidhaa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkataba wa kilimo, omba ushauri wa mwanazuoni mwaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.