Muamala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3383

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Muamala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ، مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا خَانَهُ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abuu Hurairah kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: Allah Aliye Juu Kabisa anasema: 'Mimi ni wa tatu kwa washirika wawili mradi tu mmoja wao asimsaliti mwenzake. Lakini akimsaliti, Mimi hutoka katikati yao.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uaminifu kati ya washirika wa biashara unahusishwa na baraka za Allah.

Maelezo ya maneno magumu
washirika

Watu wanaomiliki biashara au mali pamoja.

Mimi ni wa tatu

Kauli inayoashiria msaada na baraka za Mwenyezi Mungu maadamu washirika wanabaki waaminifu; Allah si mshirika wa kibinadamu.

anamdanganya

Kumdhulumu mwingine, kwa mfano kwa kuficha makubaliano, kuzuia fedha au kupotosha habari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kama himizo la uaminifu na haki katika ushirika, si kama kumwelezea Allah kuwa mshirika wa kibinadamu. Udhaifu wa mlolongo wa wapokezi unamaanisha kuwa matini hii peke yake si msingi huru wa kisheria. Kanuni za jumla kuhusu kutimiza makubaliano na katazo la udanganyifu zinathibitishwa na dalili sahihi; madhehebu manne ya Sunni hushughulikia ushirika kwa mujibu wa kanuni hizo, na huunganisha haki za washirika na makubaliano yao pamoja na michango yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka wazi makubaliano na washirika wa biashara na ushiriki kwa uaminifu taarifa zinazohusika.
  2. Andika kwa uangalifu mapato, matumizi na mali ya pamoja, na mpe kila mshirika nafasi ya kuzikagua.
  3. Jadili tofauti moja kwa moja na fidia hasara ya kifedha mara tu inapothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.