Ajira · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3448

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Ajira
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ لَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنِ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لاَ تَقُلْ عَنِ الْحَسَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Yahya bin Fayyad, alituarifu baba yangu, na pia alituarifu Ibn al-Muthanna, alituarifu Yahya bin al-Fayyad, alituarifu Hammam, kutoka kwa Qatadah, akasema: Hakuna uhifadhi (hoarding) katika tende zilizokaushwa. Ibn al-Muthanna alisema kwamba aliripoti kutoka kwa al-Hasan. Tukamwambia: Usiseme 'kutoka kwa al-Hasan.' Abu Dawud alisema: Hadithi hii ni batili kwetu sisi. Abu Dawud alisema pia: Sa'id bin al-Musayyab alikuwa akihofadhi makokoro, malisho ya mnyama, na mbegu. Nilimsikia Ahmad bin Yunus akisema: Nilimuuliza Sufyan kuhusu kuhifadhi nyasi, akajibu: Walikuwa wanachukia uhifadhi. Nikamuuliza Abu Bakr bin 'Ayyash, akajibu: Ihifadhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kifungu hiki kinataja mitazamo tofauti kuhusu kuhifadhi tende na malisho ya mifugo.

Maelezo ya maneno magumu
ḥukrah (kukusanya bidhaa kwa lengo la kuzuia upatikanaji)

Kununua au kuficha bidhaa ili kupunguza upatikanaji wake na hivyo kuathiri soko au bei.

al-khabt

Aina ya majani au malisho mengine ya kijani yaliyotumiwa kulisha mifugo.

al-bizr

Mbegu zilizohifadhiwa kwa ajili ya kupanda au matumizi mengine.

Maoni ya wanazuoni

Kifungu hiki hakitoi hukumu iliyokubaliwa na wote: kinasema kuwa Sa'id ibn al-Musayyab alihifadhi kokwa za tende, malisho ya mifugo na mbegu, huku Sufyan akinasibishwa na kauli kwamba wanazuoni wa awali walikataa ukusanyaji wa bidhaa kwa lengo la kuzuia upatikanaji. Abu Dawud aliitaja riwaya kuhusu tende kuwa si sahihi. Kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hutathmini suala hili kwa kutumia dalili zenye nguvu zaidi na kuzingatia mazingira; riwaya sahihi kuhusu kukusanya chakula kwa lengo la kuzuia upatikanaji ndiyo yenye kuongoza, si kifungu hiki dhaifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifiche bidhaa muhimu kwa nia ya kusababisha uhaba au kupandisha bei.
  2. Unapotoa hukumu kuhusu halali na haramu, hakiki uaminifu wa riwaya na dalili zenye nguvu zaidi kuhusu mada hiyo hiyo.
  3. Tofautisha akiba ya kawaida kwa matumizi binafsi au biashara na kupunguza upatikanaji kwa makusudi kwa madhara ya watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.