Sunan Abi Dawud, hadithi 352
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Aisha
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, alisema: Watu walikuwa wakifanya kazi za mikono, hivyo walikuja kwa Sala ya Ijumaa katika hali yao ya kazini. Basi ikasemwa kwao: 'Lau mngeoga!'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wafanyakazi walifika kwenye swala ya Ijumaa wakiwa wamevaa nguo zao za kazi, wakashauriwa kuoga.
Aisha anasimulia kuwa watu waliokuwa wakifanya kazi walifika kwenye swala ya Ijumaa wakiwa wamevaa nguo zao za kazi; kisha wakashauriwa kuoga josho kubwa.
Josho kubwa la kiibada ambalo maji hufika mwili mzima.
Swala ya jamaa ambayo Waislamu huswali Ijumaa karibu na wakati wa adhuhuri.
Wanazuoni wanaona hapa msisitizo wa usafi na kujitunza wakati wa kwenda kwenye swala ya Ijumaa, hasa pale kazi inapokuwa imechafua nguo au mwili. Ushauri wa kufanya ghusl unasisitiza umuhimu wake; mjadala maarufu wa kifiqhi ni kama josho hili ni wajibu au limependekezwa sana. Madhehebu manne ya Sunni huichukulia ghusl ya Ijumaa kuwa imependekezwa sana, ilhali baadhi ya wanazuoni huona kuwa ni wajibu.
- Oga kabla ya swala ya Ijumaa na uvae nguo safi inapowezekana.
- Baada ya kazi ya kimwili, tenga muda zaidi kwa usafi binafsi kabla ya kwenda msikitini.
- Zungumza na wengine kwa upole kuhusu kujitunza na usafi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.