Sunan Abi Dawud, hadithi 3554
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَاخْتُلِفَ، عَلَى الأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَرَوَاهُ، فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Imetuambiwa na Hajjaj bin Abi Yaqub, imetuambiwa na Yaqub, imetuambiwa na baba yangu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, pamoja na mnyororo wake na maana yake. Abu Dawud alisema: Na vivyo hivyo imeripotiwa na Uqayl kutoka kwa Ibn Shihab, na Yazid bin Abi Habib kutoka kwa Ibn Shihab, na kulikuwa na tofauti katika maneno ya Al-Awza'i kutoka kwa Ibn Shihab, na imeripotiwa pia na Fulayh bin Sulayman kama hadithi ya Malik.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Dawud analinganisha hapa minyororo tofauti ya wapokezi na matamshi mbalimbali.
Mnyororo wa wapokezi unaoiunganisha hadithi na Mtume ﷺ au chanzo cha awali.
Riwaya inafuata mnyororo huohuo na kuwasilisha maana ileile.
Abu Dawud anaeleza jinsi wanafunzi mbalimbali wa Ibn Shihab walivyosimulia riwaya hii na anabainisha tofauti za matamshi katika riwaya ya Al-Awza'i. Maelezo ya aina hii yanaonyesha jinsi wanazuoni wa hadithi walivyolinganisha kwa makini minyororo na tofauti za matini. Kwa kuwa riwaya hii imehukumiwa kuwa dhaifu, na maandishi yanayopatikana yanahusu hasa ulinganisho wa matoleo, haiwezi peke yake kuweka hukumu ya kisheria; kwa hilo, ushahidi kutoka kwa riwaya zinazoaminika na vyanzo vya fiqhi unahitajika.
- Unapojifunza au kusambaza hadithi, hakiki chanzo chake na daraja la mnyororo wa wapokezi.
- Usiweke wajibu au katazo la kujitegemea kwa kutegemea riwaya dhaifu; tafuta ushahidi unaoaminika.
- Eleza tofauti za matamshi kwa uaminifu, wala usiwasilishe toleo moja kuwa ndilo pekee bila ushahidi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.