Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 356

Imepokelewa na Kulaib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Kulaib

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Makhlad bin Khalid, ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Jurayj, akasema: Niliarifiwa kuhusu Uthaim bin Kulaib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kwamba alimjia Mtume ﷺ na kusema: 'Hakika nimekuwa Muislamu.' Basi Mtume ﷺ akamwambia: 'Ondoa nywele za ukafiri,' yaani nyoa. Alisema: Na mwingine ameniarifu kuwa Mtume ﷺ alimwambia mwingine aliyekuwa pamoja naye: 'Ondoa nywele za ukafiri na utahiriwe.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeukubali Uislamu hupewa mwongozo kuhusu kujitakasa binafsi na fitra.

Maelezo ya maneno magumu
Nywele za ukafiri

Tamathali inayomaanisha nywele ambazo mtu aliziacha zikue kabla ya kusilimu; Mtume ﷺ alifafanua jambo hili kwa kuamuru zinyolewe.

Tohara

Kitendo kinachohesabiwa katika mapokeo ya Kiislamu kuwa sehemu ya fitra.

Fitra

Maumbile ya asili na mwenendo safi ambao mwanadamu aliumbwa nao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja hadithi hii kuwa dalili kwamba mtu anayeukubali Uislamu hujitakasa na kufuata hukumu za fitra. Amri ya kunyoa nywele imefafanuliwa moja kwa moja katika hadithi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya tohara: madhehebu ya Shafi'i na Hanbali huiona kuwa wajibu, huku madhehebu ya Hanafi na Maliki kwa kawaida yakiichukulia kuwa sunnah iliyokaziwa sana. Hadithi hii haisemi kwamba mtu acheleweshe kusilimu mpaka atimize vitendo hivyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeukubali Uislamu anaweza kuzingatia usafi ulioamrishwa bila kuchelewesha kutamka shahada.
  2. Chukulia kujitunza binafsi kwa uzito na muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi hukumu za fitra zinavyohusu hali yako.
  3. Shughulikia kwa uangalifu tofauti za madhehebu na usiifanye desturi inayopendekezwa kuwa wajibu usiobishaniwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.