Ofisi ya Kadhi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3602

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ofisi ya Kadhi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Hurayrah amesimulia kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Ushahidi wa Mbadui (mwenye kutembea) dhidi ya mwenyeji wa mji hautakiwi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shahidi anapaswa kuaminika bila kujali asili yake au mahali anapoishi.

Maelezo ya maneno magumu
Mbedui

Mwarabu ambaye kwa desturi aliishi maisha ya kuhamahama nje ya mji au makazi ya kudumu.

Ushahidi

Maelezo kuhusu ukweli ambao mtu ameushuhudia mwenyewe na ambao ni muhimu katika mgogoro.

Mkazi wa mjini

Mtu anayeishi katika mji au makazi ya kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli hii kuhusiana na uaminifu wa mashahidi na mazingira wanayowasilishia ushahidi. Hawajaichukulia kuwa kanuni ya jumla kwamba kila Mbedui si mwaminifu au kwamba mkazi wa mjini huwa sahihi kila wakati. Tathmini huzingatia uaminifu, ujuzi wa jambo husika na kanuni zinazotumika za utoaji wa ushahidi. Madhehebu manne ya Sunni hushughulikia ushahidi ndani ya masharti mapana yanayohusu uadilifu na usahihi; asili au mahali pa kuishi pekee havimfanyi mtu kuwa mwaminifu au asiye mwaminifu moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtathmini shahidi kwa uaminifu wake na ujuzi wake wa jambo husika, si kwa asili au mahali anapoishi pekee.
  2. Katika jambo la kisheria au kijamii, sema tu yale uliyoyaona mwenyewe kwa makini.
  3. Mgogoro unapotokea, omba ushahidi utathminiwe kwa haki na epuka ubaguzi dhidi ya makundi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.