Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 362

Imepokelewa na Asma bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Hammad; na ametuelezea Musaddad, ametuelezea Isa bin Yunus; na ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Hammad — yaani Ibn Salamah — kutoka kwa Hisham, kwa maana hii hiyo. Mtume ﷺ alisema:

"Kikwanguke, kisha kifue kwa maji ukikitakasa kwa vidole, halafu ukinyunyizie maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu kwenye nguo huondolewa kwa kuisugua, kisha sehemu hiyo husafishwa kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
Isugue iondoke

Kwanza ondoa damu iliyokauka au inayoonekana kwenye kitambaa.

Isugue kwa maji

Tia maji kwenye sehemu hiyo na usugue kitambaa ili damu itoke.

Nyunyizia maji

Baada ya hapo, tia maji kwenye sehemu iliyosafishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba damu iliyo kwenye nguo inapaswa kusafishwa pale ilipo: kwanza huondolewa, kisha sehemu hiyo hutibiwa kwa maji. Riwaya inaeleza njia ya usafishaji ya uangalifu; hukumu mahususi ya kifiqhi kuhusu damu na kiwango cha kuosha kinachohitajika hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa damu inayoonekana kwenye nguo kabla ya kusafisha sehemu hiyo kwa maji.
  2. Safisha kwa uangalifu sehemu iliyoathirika badala ya kuosha nguo nzima bila sababu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya kidini, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.