Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 360

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah ibn Muhammad an-Nufayli, ametuhadithia Muhammad ibn Salamah, kutoka kwa Muhammad ibn Ishaq, kutoka kwa Fatimah bint al-Mundhir, kutoka kwa Asma' bint Abi Bakr, alisema: Nilimsikia mwanamke akimuuliza Mtume wa Allah ﷺ: Je, mmoja wetu afanyeje kuhusu nguo yake anapokuwa safi (kutoka hedhi)? Je, aweze kuswali nayo? Akasema:

"Aiangalie; ikiwa ataona damu ndani yake, na aikwanguwe kwa maji kidogo, na sehemu ambayo hajaona damu anyunyizie maji, kisha aswali nayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu ya hedhi huondolewa kwenye nguo kabla ya kuswali ukiwa umeivaa.

Maelezo ya maneno magumu
anakuwa twahara

Hedhi imeisha na mwanamke amerejea katika twahara ya kisharia.

kusugua

Tia maji kwenye sehemu yenye damu na uisugue ili iwe safi.

kunyunyizia

Nyunyizia maji sehemu ya nguo isiyo na damu inayoonekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba damu ya hedhi inayoonekana lazima iondolewe kwenye nguo kabla ya kuswali ukiwa umeivaa. Riwaya inataja kusugua sehemu yenye damu kwa maji na kunyunyizia maji sehemu iliyobaki. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahsusi ya kusafisha damu; yanatofautisha kuondoa najisi na kufua nguo nzima. Inaweza kuswaliwa kwa nguo hiyo baada ya sehemu iliyochafuliwa kusafishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya hedhi, kagua nguo kuona kama ina damu kabla ya kuswali ukiwa umeivaa.
  2. Safisha sehemu yenye damu inayoonekana kwa maji; kwa mujibu wa riwaya hii, si lazima kufua nguo nzima moja kwa moja.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu namna ya kutekeleza jambo hili, muulize mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.