Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 378

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn al‑Muthannaalimhadithia Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Harb ibn Abu al‑Aswadأَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ
  6. 6Baba yake, Abuأَبِيهِ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏

Tafsiri

Ibn al-Muthanna ametuhadithia, Mu'adh bin Hisham ametuhadithia, baba yangu amenihadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu Harb bin Abi al-Aswad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali bin Abi Talib - رضي الله عنه - kwamba Nabii ﷺ alisema: Akataja maana yake lakini hakutaja maneno

"hadi wakati wa kula." Qatadah aliongeza: Hii ni hadi wasipokula chakula; wanapoanza kula, vyote vinaoshwa kabisa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kanuni ya kutakasa mkojo wa mtoto mchanga hutumika hadi mtoto aanze kula chakula kigumu.

Maelezo ya maneno magumu
Chakula kigumu

Chakula anachokula mtoto ambacho si maziwa pekee.

Kuosha vizuri

Kuondoa mkojo kwenye sehemu iliyoathirika kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba mkojo wa mvulana ambaye bado hali chakula kigumu hunyunyiziwa maji, ilhali mkojo wa msichana huoshwa. Mtoto anapoanza kula chakula kigumu, mkojo wake pia huoshwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo ya kanuni hii, yakiwemo ni nini kinachohesabika kuwa chakula na jinsi sehemu hiyo inavyopaswa kutakaswa; ufafanuzi wa Qatadah hapa unaeleza hatua ya umri ambayo ruhusa ya namna nyepesi ya utakaso huishia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Takasa mkojo kwa maji kwa uangalifu na ufuate kanuni za fiqhi zinazotumika kulingana na umri na chakula cha mtoto.
  2. Unapotumia kanuni ya kidini, zingatia ufafanuzi wa wanazuoni na uhusiano kati ya riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.