Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 376

Imepokelewa na Abu Samh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Samh

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏"‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ - رضى الله عنهما - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Mujahid bin Musa na Abbas bin Abdul-Azim al-Anbari - kwa maana moja - wamesema: Wametueleza Abdur-Rahman bin Mahdi, amenieleza Yahya bin al-Walid, amenieleza Muhil bin Khalifah, amenieleza Abus-Samh, akasema: Nilikuwa nikimtumikia Mtume ﷺ. Hivyo alipotaka kuoga, alisema: 'Nigeuzie mgongo wako.' Basi nilimgeuzia mgongo wangu na kumfichua kwa mwili wangu. Kisha akaletwa Hasan au Husayn - Allah awaridhie - akakojoa kifua chake. Nikaenda kukiosha, akasema: 'Mkojo wa mtoto wa kike huoshwa, na mkojo wa mtoto wa kiume hurushiwa maji.' Abbas alisema: Wametueleza Yahya bin al-Walid. Abu Dawud alisema: Yeye ni Abu az-Za'ra'. Harun bin Tamim amesema kutoka kwa al-Hasan: Miiko yote ni sawa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inaeleza tofauti ya namna ya kutakasa mkojo wa mtoto wa kike na wa kiume.

Maelezo ya maneno magumu
Kunyunyizia maji

Nyunyizia maji sehemu hiyo ili yafunike eneo lililoathirika.

Usafi wa ibada

Usafi unaohitajika ili kutekeleza baadhi ya aina za ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mkojo hufanya sehemu iliyougusa kuwa najisi, lakini njia ya kuitakasa hutofautiana kwa mtoto wa kike na wa kiume. Katika fiqhi ya kale, kunyunyizia maji hutumika kwa mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hajaanza kula chakula kigumu; sehemu iliyoathiriwa na mkojo wa mtoto wa kike huoshwa. Riwaya hii pia inataja kauli ya al-Hasan kwamba mkojo wote ni sawa; wanazuoni huijadili kauli hiyo pamoja na riwaya ya Mtume ﷺ na matini nyingine kuhusu suala hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha vizuri kwa maji sehemu iliyofikiwa na mkojo wa mtoto wa kike.
  2. Kwa mujibu wa riwaya hii, kunyunyizia maji kunatosha kwa mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hajaanza kula chakula kigumu.
  3. Jifunze masharti ya kanuni hii ya utakaso kabla ya kuitumia kwa watoto wakubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.