Sunan Abi Dawud, hadithi 384
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ " أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا " . قَالَتْ قُلْتُ بَلَى . قَالَ " فَهَذِهِ بِهَذِهِ " .
Wametuhadithia Abdullah bin Muhammad an-Nufaili na Ahmad bin Yunus, walisema: Wametuhadithia Zuhair, ametuhadithia Abdullah bin Isa, kutoka kwa Musa bin Abdullah bin Yazid, kutoka kwa mwanamke wa Bani Abdul-Ashhal aliyese ma: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, njia yetu kwenda msikitini ina harufu mbaya, basi tutafanyaje mvua ikinyesha?' Akasema, 'Je, hakuna njia nyuma yake iliyo safi kuliko hiyo?' Nikasema, 'Ndiyo, ipo.' Akasema, 'Basi hii inafidia ile.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sehemu safi ya njia huondoa matope yanayobaki kwenye viatu.
Ukoo wa Ansari waliokuwa Madina.
Katika hali hii, sehemu iliyo safi zaidi huchukua nafasi ya sehemu iliyokuwa chafu.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba matope au uchafu ulio kwenye miguu unaweza kuondolewa kwa kutembea juu ya sehemu safi ya ardhi. Hadith hii inasisitiza urahisi katika masuala ya vitendo ya utakaso; si ruhusa ya jumla ya kuacha kutakasa ikiwa uchafu unaoonekana bado upo. Namna sahihi ya kuitumia hutegemea aina ya uchafu na kanuni husika za utakaso.
- Baada ya kupita sehemu yenye matope au uchafu, tembea juu ya sehemu safi na uhakikishe kuwa hakuna uchafu unaoonekana uliobaki.
- Weka safi njia za kuingia msikitini na zuia matope yasibebwe kuingia ndani.
- Tumia kanuni za utakaso kwa uangalifu: uchafu wa kawaida na najisi ya kisharia si kitu kimoja kila wakati.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.