Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3926

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Harun bin Abdullah, ametuhadithia Abu Badr, amenihadithia Abu Utbah, Ismail bin Ayyash, amenihadithia Sulaiman bin Sulaim, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Mtume ﷺ amesema:

"Mukatab ni mtumwa mradi tu abakiwe na dirham moja ya gharama ya mkataba wake wa kujikomboa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mukātab kisheria hubaki kuwa huru hadi kiasi chote cha ukombozi kilichokubaliwa kilipwe.

Maelezo ya maneno magumu
Mukātab

Mtumwa aliyefanya makubaliano na mmiliki wake ili awe huru kwa kulipa fedha.

Dirham

Sarafu ya fedha ambayo hapa inaashiria sehemu iliyobaki ya kiasi cha ukombozi kilichokubaliwa.

Kiasi cha ukombozi

Fedha zinazopaswa kulipwa kulingana na makubaliano ili kupata uhuru.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba, kwa mujibu wa kauli hii, hadhi ya kisheria ya mukātab hubadilika tu baada ya kiasi chote cha ukombozi kilichokubaliwa kulipwa. Kwa hiyo, hadithi inasisitiza umuhimu wa makubaliano yaliyo wazi na malipo kamili. Matokeo mahususi ya kisheria ya mukātaba na haki za wahusika pia hujadiliwa katika fiqhi; kauli hii pekee haitoi maelezo yote ya kanuni hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika makubaliano ya kuachiliwa huru, bainisha wazi kiasi cha fedha, awamu za malipo na masharti.
  2. Timiza makubaliano ya malipo, na umtendee kwa haki na uangalifu mtu anayejitahidi kupata uhuru.
  3. Katika mzozo wa kisheria, tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu kanuni zinazotumika na haki za pande zote mbili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.