Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3955

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Ahmad bin Hanbal, ametuhabarisha Hushaym, kutoka kwa Abdul Malik bin Abi Sulayman, kutoka kwa Ata’, na kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba mtu mmoja aliweka nadhiri ya kumtambulisha mtumwa wake kuwa huru baada ya kifo chake, lakini hakuwa na mali nyingine isipokuwa yeye. Basi Mtume ﷺ akaamuru auzwe, na akauzwa kwa mia saba au mia tisa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuachiliwa huru kunakocheleweshwa kusije kukawaathiri wadai na warithi.

Maelezo ya maneno magumu
Tadbīr

Mpango ambao mmiliki huamua kwamba mtumwa ataachiliwa huru baada ya kifo chake.

Dirham

Sarafu ya fedha iliyotumika katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kama ushahidi kwamba tadbīr huathiri urithi na haiwezi kutangulizwa bila kikomo mbele ya haki za wadai na warithi. Madhehebu ya Hanafi, Maliki, Shafi'i na Hanbali yote yanaitambua tadbīr, lakini yanatofautiana kuhusu kanuni mahsusi za utekelezaji wake, uuzaji na mipaka ya mali inayopatikana. Riwaya hii inasisitiza kwamba wajibu wa kifedha lazima upimwe kwa uangalifu katika maamuzi yanayoanza kutekelezwa baada ya kifo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kutekeleza wasia wa kutoa mali, hakikisha kwanza kwamba madeni na wajibu mwingine wa kifedha umetimizwa.
  2. Andika wazi makubaliano kuhusu mali na urithi, na uombe ushauri wa mtaalamu ikiwa haki za wengine zinaweza kuathiriwa.
  3. Watendee watu kwa utu na heshima, hata wakati sheria zinazohusu mali na urithi zinapojadiliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.