Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3956

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا زَادَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - ‏ "‏ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ja'far bin Musafir, ametuhadithia Bishr bin Bakr, ametuarifu Al-Awza'i, amenihadithia 'Ata' bin Abi Rabah, amenihadithia Jabir bin Abdullah, na ameongeza haya akisema - yaani Nabii ﷺ -:

"Wewe ndiye mwenye haki zaidi ya bei yake, na Allah Hajihitaji hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia mtumwa ana haki zaidi ya kupata pesa ya mauzo yake.

Maelezo ya maneno magumu
Thamani yake

Pesa inayopatikana mtumwa anapouzwa.

Allah hahitaji chochote

Allah hahitaji chochote kutoka kwa watu wala mali zao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kuwa haki za kifedha na mahitaji ya watu yanatangulia matumizi ya hiari. Kauli hiyo inasisitiza kuwa mtu anaweza kutumia pesa ya mauzo kwa ajili yake mwenyewe; Allah hahitaji mapato hayo. Hii si himizo la jumla la kuwauza watu, bali ni kauli iliyotolewa katika muktadha wa kihistoria wa utumwa na kuachiliwa huru.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kutoa pesa kwa hiari, kwanza zingatia wajibu wako na mahitaji ya familia yako.
  2. Tafuta ushauri unapofanya maamuzi ya kifedha ikiwa haki au wajibu wa watu wengine unahusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.