Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 396

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhalimhadithia Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Baba yake, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Ayyubأَبَا أَيُّوبَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaidullah bin Mu'adh, ametuarifu baba yangu, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, aliyemsikia Abu Ayyub, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Wakati wa Adh-Dhuhuri ni mradi Asr haijafika, na wakati wa Al-Asr ni mradi jua halijakuwa la njano, na wakati wa Al-Maghrib ni mradi mwanga mwekundu wa machweo haujatoweka, na wakati wa Al-Isha ni hadi katikati ya usiku, na wakati wa Swala ya Alfajiri ni mradi jua halijachomoza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyakati za sala zina mipaka iliyo wazi ambayo muumini anapaswa kuizingatia.

Maelezo ya maneno magumu
mwanga wa jioni

Mwanga unaoonekana angani baada ya jua kutua; unapotoweka, wakati uliotajwa wa Maghrib huisha.

usiku wa manane

Katikati ya usiku, unaohesabiwa kati ya machweo na macheo; hapa unaonyesha mpaka wa mwisho wa wakati wa Isha uliotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na hili kwamba sala za faradhi zina nyakati maalumu na kwamba mwisho wa wakati wa sala moja kwa kawaida huambatana na mwanzo wa wakati wa sala inayofuata. Maneno kuhusu Asr yanaonyesha umuhimu wa kusali kabla jua halijawa la manjano; mipaka ya kisheria ya nyakati na hali za kipekee imefafanuliwa zaidi katika madhehebu ya fiqhi. Kwa Isha, usiku wa manane ni mpaka wa wakati unaopendelewa au uliotajwa, huku riwaya nyingine na mijadala ya kisheria pia zikijadili uhalali wa kuchelewesha sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua nyakati za sala kila siku na weka kikumbusho ili usali ndani ya wakati wake.
  2. Panga kusali Asr mapema na usisubiri mpaka jua liwe la manjano.
  3. Zingatia mpaka wa usiku wa manane kwa Isha, na usicheleweshe sala bila sababu hadi dakika za mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.