Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 397

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muslim bin Ibrahim, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Muhammad bin Amr — naye ni mwana wa al-Hasan bin Ali bin Abi Talib — amesema: Tulimuuliza Jabir kuhusu wakati wa swala ya Mtume ﷺ, akasema: Alikuwa akiiswali Dhuhuri wakati wa jua kali, Asr jua bado likiwa angavu, Magharibi jua linapozama kabisa, Isha akiwa na watu wengi aliyo harakisha na wakiwa wachache aliyo chelewesha, na Subuhi katika giza la alfajiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyakati za swala hutoa nafasi ya urahisi huku jamii ikizingatiwa.

Maelezo ya maneno magumu
joto la adhuhuri

Joto la katikati ya mchana, wakati jua linapokuwa juu.

jua lilikuwa bado linang'aa

Hii inaonyesha kuwa swala ya Alasiri iliswaliwa kukiwa bado na mwanga mwingi wa mchana.

giza la alfajiri

Mwanga wa asubuhi ya mapema kabla ya macheo; hapa unaashiria wakati wa swala ya Alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maelezo haya kwamba Mtume ﷺ aliswali swala ndani ya nyakati zake zilizowekwa na alizingatia waliokuwepo katika swala ya jamaa. Katika swala ya Isha, angeweza kuitanguliza watu wengi walipokuwepo, na kuichelewesha walipokuwa wachache. Madhehebu yanajadili mipaka kamili na nyakati zinazopendelewa kwa kutegemea riwaya hii na nyingine; uamuzi wa vitendo huzingatia jamii bila kutoa swala nje ya wakati wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali kila swala ndani ya wakati wake uliowekwa na usiicheleweshe hadi wakati huo upite.
  2. Katika swala ya jamaa, wazingatie waliopo na ufanye ushiriki uwe rahisi.
  3. Jifunze nyakati za swala kwa makini ili urahisi usisababishe uzembe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.