Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4075

Imepokelewa na Jabir ibn Sulaym. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Sulaym

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ubaydullah bin Muhammad al-Qurashi, ametuelezea Hammad bin Salamah, ametuarifu Yunus bin Ubayd, kutoka kwa Ubadah Abi Khidash, kutoka kwa Abu Tamimah al-Hujaymi, kutoka kwa Jabir — yaani Ibn Sulaym — amesema: Nilimjia Mtume ﷺ huku akiwa ameketi akishika magoti yake kwa mikono yake na amejifunga shuka, na ukingo wake ukawa umegusa miguu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivaa vazi rahisi la kujifunika lililofika hadi miguuni mwake.

Maelezo ya maneno magumu
vazi la kujifunika

Kitambaa kinachozungushwa mwilini na kutumika kama vazi.

upindo

Ukingo wa chini wa vazi uliokamilishwa.

akiwa ameyakumbatia magoti yake kwa mikono

Mkao wa kukaa ambapo mtu huzungushia magoti yake mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweza kuelewa maelezo haya kama picha ya mavazi rahisi na maisha ya unyenyekevu, lakini kwa sababu mnyororo wa riwaya ni dhaifu, hayawezi kutumiwa peke yake kama ushahidi wa hukumu ya mavazi. Madhehebu manne ya Sunni hutegemeza masharti ya lazima ya mavazi kwenye dalili zenye nguvu zaidi; maelezo haya peke yake hayathibitishi wajibu wala katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu na yenye staha, bila kujionyesha.
  2. Usipime heshima ya mtu kwa bei au anasa ya mavazi yake.
  3. Usihitimishe wajibu au katazo kutokana na riwaya dhaifu pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.