Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4086

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Hurairah amesimulia: Kuna mtu alikuwa akiwa anaswali huku akirefusha nguo yake ya chini chini ya vifundo vya miguu, ndipo Mjumbe wa Allah ﷺ akamwambia:

"Nenda utawadhe." Basi akaenda akatawadhe, kisha akarudi. Ndipo Mjumbe wa Allah ﷺ akamwambia tena: "Nenda utawadhe." Kisha kuna mtu mwingine akamwambia: "Ewe Mjumbe wa Allah, kwa nini umemwamuru atawadhe kisha ukanyamaza?" Akajibu: "Hakika alikuwa akiswali huku akirefusha nguo yake ya chini, na Allah haikubali swala ya mtu anayerefusha nguo yake ya chini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inahusisha nguo zinazoburuzwa wakati wa swala na jambo linalokemewa.

Maelezo ya maneno magumu
isbal

Kuacha vazi lining’inie chini ya vifundo vya miguu.

vazi la chini

Kitambaa au vazi linalovaliwa kuzunguka sehemu ya chini ya mwili.

udhu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaitathmini riwaya hii mahususi kuwa dhaifu, kwa hiyo hawaitegemei kuweka hukumu huru kwamba isbal hubatilisha udhu. Wanajadili kuvaa nguo zinazoning’inia chini ya vifundo vya miguu kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi, zikiwemo onyo lililo katika Sahihi al-Bukhari. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria na nafasi ya kiburi; maandishi haya dhaifu hayathibitishi kwamba swala inabatilika kwa sababu hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, hakikisha nguo zako zimekaa vizuri na haziburuzwi ardhini.
  2. Jifunze hukumu za mavazi na swala kutokana na riwaya za kuaminika na sahihi.
  3. Shughulikia riwaya dhaifu kwa uangalifu, wala usiitumie kutoa hukumu huru kuhusu uhalali wa swala ya mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.