Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4100

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Kamil, ametuelezea Abu Awanah, kutoka kwa Ibrahim ibn Muhajir, kutoka kwa Safiyyah binti Shaybah, kutoka kwa Aisha (Allah amridhie) kwamba alitaja wanawake wa Ansar na kuwasifu kwa mema. Alisema: Wakati Surah An-Nur iliposhushwa, walichukua mapazia yao — au mikanda yao, Abu Kamil alikuwa na shaka — na kuyapasua ili wajitengenezee khimar (vifuniko vya kichwa).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanawake wa Ansari walitengeneza vifuniko vya kichwa Sura An-Nur ilipoteremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

Sura An-Nur

Sura ya ishirini na nne ya Qur’ani.

Vitambaa vya kichwa

Vitambaa vilivyotumiwa kufunika kichwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutaja mwitikio ulioelezwa wa wanawake wa Ansari kama mfano wa utayari wao wa kufuata mwongozo wa kidini. Kwa kuwa mapokezi haya mahususi ni dhaifu, mafakihi wa madhehebu manne ya Sunni hawategemezi wajibu maalumu wa mavazi kwenye matini hii; wanatoa hukumu za kujisitiri kutoka Qur’ani na mapokezi yanayoaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mwongozo wa mavazi kutoka kwenye vyanzo vinavyoaminika, na unapokuwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
  2. Fanya uchaguzi wa mavazi ya staha unaolingana na hali zako na mwongozo wa kidini unaokubalika.
  3. Thamini utayari wa jamii ya kwanza ya Waislamu kutekeleza mwongozo wa dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.