Majaribio na Mapigano Makali · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4243

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Majaribio na Mapigano Makali
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Hudhayfah ibn al-Yaman: Naapa kwa Allah, sijui ikiwa masahaba zangu wamesahau au wamejifanya kusahau. Naapa kwa Allah kwamba Mtume wa Allah ﷺ hakuacha kiongozi yeyote wa fitina—hadi mwisho wa dunia—ambaye wafuasi wake wanafikia mia tatu na kuendelea bila kututajia jina lake, jina la baba yake, na jina la kabila lake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfah anasema kwamba viongozi wa fitna kubwa walijulikana kwa majina.

Maelezo ya maneno magumu
Fitna

Jaribu kubwa au machafuko ya kijamii yanayoweka imani na mahusiano ya watu katika shinikizo.

Kiongozi wa fitna

Mtu anayeongoza jaribu au machafuko na kuwavuta watu ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzichunguza kwa makini taarifa kuhusu fitna na hukagua minyororo ya upokezi kabla ya kuzitegemea katika masuala ya imani au kanuni za vitendo. Kwa kuwa mnyororo huu umehukumiwa kuwa dhaifu, dai mahususi kwamba kila kiongozi alitajwa kwa jina haliwezi kutumiwa kama taarifa ya Mtume ﷺ iliyothibiti. Madhehebu mashuhuri ya Sunni hayatoi wajibu au katazo maalumu kutokana na taarifa hii; riwaya zenye nguvu ndizo zinazoendelea kuwa mwongozo katika kushughulikia machafuko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakiki taarifa kuhusu machafuko na viongozi kabla ya kuzisambaza zaidi.
  2. Katika tofauti za maoni, fuata elimu ya kuaminika na riwaya zenye nguvu.
  3. Epuka kuchochea migawanyiko na tafuta njia za kuwaunganisha watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.