Hududi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4397

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hududi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ زَادَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abbas bin Abdul-Azim na Muhammad bin Yahya, walisema: Wametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, alisema: Kulikuwa na mwanamke wa ukoo wa Makhzumi ambaye alikuwa akiomba vitu kwa mkopo kisha akakanusha kupokea. Basi Mtume ﷺ akaamuru mkono wake ukatwe. Na akasimulia hadithi kama ile iliyosimuliwa na Qutaibah kutoka kwa Al-Laith kutoka kwa Ibn Shihab, akiongeza: "Basi Mtume ﷺ alikata mkono wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke wa Makhzum hakuepushwa na sheria kwa sababu ya kosa la wizi.

Maelezo ya maneno magumu
Mwanamke wa Makhzum

Mwanamke wa kabila la Makhzum, kabila lenye ushawishi miongoni mwa Quraysh.

Alikana kwamba alipokea

Alihifadhi mali alizokuwa ameazima, kisha akadai kuwa hakuzipokea.

Hudud

Adhabu zilizowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu, ambazo utekelezaji wake una masharti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ukoo na hadhi ya kijamii havimweki mtu juu ya sheria. Riwaya inaeleza hukumu ya mahakama katika kesi mahususi; haiwapi watu binafsi mamlaka ya kutekeleza adhabu wenyewe. Madhehebu ya kale ya fiqhi hujadili adhabu za wizi kwa kuzingatia masharti makali, yakiwemo ushahidi na thamani inayotakiwa ya kilichoibiwa. Fiqhi pia hutofautisha kati ya wizi na kushikilia isivyo halali mali iliyoazimwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kesi kwa ushahidi na haki, si kwa ukoo au hadhi ya mtu.
  2. Wekeni makubaliano wazi kuhusu kukopa na kurudisha vitu, na semeni kweli mnapotokea kutokubaliana.
  3. Waachieni majaji wenye mamlaka maamuzi ya adhabu za jinai; msijitekelezee adhabu wenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.