Hududi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4476

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Hududi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ "‏ أَفَعَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Al-Hasan bin Ali na Muhammad bin Al-Muthanna, na huu ndio hadithi wake, walisema: Tumesimuliwa na Abu Asim, kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Muhammad bin Ali bin Rukanah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ hakutaja adhabu maalum (hadd) kwa kunywa pombe. Na Ibn Abbas alisema: Mtu mmoja alinywa pombe akalewa, akapatikana akiyumbayumba njiani, akaletwa kwa Mtume ﷺ. Walipofika mkabala wa nyumba ya Al-Abbas, alitoroka na kuingia ndani akamshika Al-Abbas. Jambo hilo lilipotajwa kwa Mtume ﷺ, alicheka na kusema: 'Je, amefanya hivyo?' Na hakuamuru chochote kuhusu yeye. Abu Dawud alisema: Hadithi hii ya Al-Hasan bin Ali imesimuliwa pekee na watu wa Madinah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii dhaifu inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotenda baada ya mtu kulewa.

Usuli na sababu

Kwa mujibu wa maandishi, mtu mlevi alipatikana barabarani na akapelekwa kwa Mtume ﷺ. Alitoroka njiani na kutafuta hifadhi nyumbani kwa al-Abbas.

Maelezo ya maneno magumu
hadd

Adhabu iliyowekwa kisheria ndani ya elimu ya sheria ya Kiislamu.

ta'zir

Adhabu ya kinidhamu inayowekwa na hakimu mwenye mamlaka ndani ya mipaka ya sheria.

akiyumbayumba

Kutembea bila uthabiti kwa sababu mtu huyo alikuwa amelewa.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi huijadili riwaya hii pamoja na taarifa zenye nguvu zaidi kuhusu kuwaadhibu walevi. Riwaya sahihi katika al-Bukhari inataja kuwa walevi walipigwa kwa mikono, viatu na mavazi wakati wa Mtume ﷺ. Wanazuoni wamezipatanisha taarifa hizo kwa njia mbalimbali, mojawapo ikiwa kutofautisha kati ya idadi maalumu ya mapigo na adhabu ambayo kiwango chake huamuliwa na mamlaka husika. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika namna ya kutumia hukumu hiyo na masharti yake; riwaya hii dhaifu peke yake haithibitishi kwamba hakuna adhabu iliyowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hukumu ya kisheria inayojitegemea kutokana na riwaya dhaifu; ilinganishe na vyanzo vya kuaminika na umuulize mwanazuoni mwenye sifa.
  2. Epuka pombe na umsaidie mtu aliyelewa kwa njia salama, bila kumweka hatarini au kumdhalilisha.
  3. Waachie mamlaka husika maamuzi ya adhabu za jinai, na usitekeleze adhabu mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.