Hududi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4487

Imepokelewa na Abdur Rahman ibn Azhar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hududi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdur Rahman ibn Azhar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ اضْرِبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ - ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sulaiman bin Daud al-Mahri al-Misri, mpwa wa Rishdin bin Sa'd: Alituarifu Ibn Wahb, alituarifu Usama bin Zaid, kwamba Ibn Shihab alimhadithia kutoka kwa Abdur-Rahman bin Azhar, ambaye alisema: Ni kama sasa namtazama Rasûlullah ﷺ akiwa katika msafara, akitafuta kambi ya Khalid bin al-Walid. Wakati yupo hivyo, akaleteewa mtu aliyekunywa mvinyo. Akawaambia watu:

"Mpigeni." Baadhi yao walimpiga kwa viatu, baadhi walimpiga kwa fimbo, na baadhi walimpiga kwa mitakhah — Ibn Wahb alisema: hii ni tawi mbichi la mtende. Kisha Rasûlullah ﷺ akachukua udongo kutoka ardhini na akautupa usoni mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru mnywaji wa pombe aadhibiwe kwa kutumia vitu mbalimbali.

Maelezo ya maneno magumu
Hudud

Adhabu zilizowekwa na sheria ya Kiislamu kwa makosa fulani.

Tawi la mtende

Tawi bichi na changa la mtende.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kunywa pombe ni kosa linalostahili adhabu, na kwamba adhabu hiyo iko chini ya mamlaka yenye uwezo wa kisheria. Riwaya inataja vitu mbalimbali alivyopigwa navyo mtu huyo, lakini haibainishi idadi maalumu ya mapigo. Madhehebu ya fiqhi hujadili adhabu husika na namna ya kuitekeleza kwa kuzingatia riwaya mbalimbali na misingi ya kisheria; taarifa hii haiwapi watu binafsi mamlaka ya kujichukulia hatua za kuadhibu wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka pombe na uzingatie kwa uzito onyo la Kiislamu dhidi ya vilevi.
  2. Acha utekelezaji wa sheria kwa mamlaka husika; riwaya hii si ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.
  3. Unaporekebisha makosa, tumia njia halali na yenye kiasi, bila kumdhalilisha mtu wala kutumia nguvu kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.