Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 458

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Sahl bin Tammam bin Bazi' ametuhadithia, Umar bin Sulaim Al-Bahili ametuhadithia, kutoka kwa Abu Al-Walid: Nilimuuliza Ibn Umar kuhusu changarawe zilizokuwemo ndani ya msikiti. Akasema: Tulinyeshewa mvua usiku mmoja na ardhi ikawa imeanza kulowa. Kisha mtu mmoja akaja akiwa amebeba changarawe katika nguo yake na kuzitandaza chini yake. Rasūlullāh ﷺ alipomaliza Sala, alisema: "Hii ni nzuri sana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisifu changarawe iliyotandazwa kwenye ardhi yenye unyevunyevu msikitini.

Usuli na sababu

Kwa mujibu wa riwaya, mvua ilinyesha usiku na ardhi ikawa na unyevunyevu; mwanamume mmoja akatandaza changarawe ili aswali juu yake.

Maelezo ya maneno magumu
changarawe

Mawe madogo yaliyotandazwa juu ya ardhi yenye unyevunyevu.

vazi

Nguo ambayo mwanamume huyo alitumia kubeba changarawe hadi msikitini.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya inaeleza suluhisho la vitendo kwa ardhi yenye unyevunyevu wakati wa swala na jinsi Mtume ﷺ alivyolipongeza. Kwa kuwa isnadi ni dhaifu, wanazuoni wa fiqhi hawajengi hukumu maalumu juu yake; kanuni za jumla kuhusu usafi na kulinda msikiti hupimwa kwa ushahidi wenye nguvu zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka sehemu ya kuswalia katika hali ya usafi na zuia sehemu zenye unyevunyevu au uchafu zisikwamishe swala.
  2. Tatizo la vitendo linapotokea msikitini, chagua suluhisho linaloheshimu eneo hilo na waumini wengine wanaolitembelea.
  3. Jenga amri na makatazo ya dini juu ya ushahidi unaotegemewa, na ishughulikie riwaya dhaifu kwa tahadhari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.