Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4641

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلاَمِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ مَثَلَ عُثْمَانَ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ يَقْرَؤُهَا وَيَفُسِّرُهَا ‏{‏ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏}‏ يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ وَإِلَى أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Abu Zafar Abdus-Salam, alituambia Ja'far, kutoka kwa 'Awf, alisema: Nilimsikia Al-Hajjaj akihubiri na kusema: 'Mfano wa Uthman kwa Mwenyezi Mungu ni kama mfano wa Isa mwana wa Maryam.' Kisha akasoma aya hii na akaifafanua: {Mwenyezi Mungu aliposema: Ewe Isa! Hakika Mimi nitakukabidhi roho yako na nitakupandisha Kwangu, na nitakutakasa na wale waliokufuru}. Huku akielekeza kwetu kwa mkono wake na kwa watu wa Sham.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Hajjaj alimlinganisha Uthman na Isa, kisha akasoma aya.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Hajjaj

Al-Hajjaj ibn Yusuf, mtawala anayezungumza katika hotuba iliyotajwa kwenye riwaya hii.

Sham

Jina la Kiarabu la Syria na eneo jirani la Levant.

Mfano

Ulinganisho; hapa Al-Hajjaj analinganisha hali ya Uthman na ile ya Isa.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi kuthibitisha imani au hukumu ya kisheria kwa kujitegemea. Zaidi ya hayo, kauli hii ni ya Al-Hajjaj, si kauli inayonasibishwa hapa kwa Mtume ﷺ. Fadhila za Uthman hupimwa kwa ushahidi wa kuaminika; matini hii peke yake haithibitishi kuwa yeye na Isa ni sawa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakiki uaminifu wa kauli ya kihistoria kabla ya kuisambaza kama ushahidi.
  2. Yategemeze madai kuhusu Maswahaba kwenye riwaya za kuaminika, na uzichukulie habari dhaifu kwa tahadhari.
  3. Tofautisha maneno ya mzungumzaji wa kihistoria na maneno yaliyopokewa kweli kutoka kwa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.