Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4645

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ فِيهَا فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللَّهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qatan ibn Nusayr, ametuhadithia Ja'far (ibn Sulaiman), na pia ametuhadithia Sulaiman ibn Dawud, kutoka kwa Sharik, kutoka kwa Sulaiman al-A'mash. Alisema: Niliswali Sala ya Ijumaa pamoja na al-Hajjaj, akatoa khutba na akataja hadithi ya Abu Bakr ibn 'Ayyash. Alisema ndani yake: 'Sikieni na mtii Khalifa wa Allah na mteule wake 'Abd al-Malik ibn Marwan.' Akaendelea na hadithi hiyo na kusema: 'Hata kama ningemkamata Rabi'ah kwa ajili ya Mudar,' lakini hakutaja hadithi ya Wamawali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Hajjaj alinukuu hadithi ili kudai utii kwa mtawala.

Maelezo ya maneno magumu
al-Hajjaj

Gavana wa mwanzoni mwa historia ya Kiislamu, aliyejulikana kwa utawala wake mkali.

Mawali

Waislamu wasio Waarabu na watu wengine waliohusishwa na kabila au jamii ya Kiarabu.

Rabi‘ah na Mudar

Majina ya makabila ya Kiarabu; al-Hajjaj aliyatumia katika kauli ya kutisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha simulizi la hotuba ya al-Hajjaj na kauli ya Mtume ﷺ: maandishi yanasema kwamba alinukuu hadithi na kumtaja khalifa kuwa mteule wa Mungu. Sifa hiyo ya kisiasa peke yake haithibitishi kwamba mtawala ameidhinishwa na Mungu. Wanazuoni wa fiqhi wa Kisunni wanasisitiza kumtii mwenye mamlaka katika mambo yanayoruhusiwa, lakini si katika amri ya kufanya dhambi; kwa hiyo, maandishi haya pekee hayahalalishi utii usio na masharti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kauli ya kisiasa kwa makini, na usimnasibishe Mtume ﷺ maneno ya mtawala bila ushahidi.
  2. Watii wenye mamlaka katika mambo yanayoruhusiwa, lakini usifuate amri inayomwasi Mwenyezi Mungu.
  3. Soma simulizi la kihistoria katika muktadha wake na tofautisha alichosikia msimulizi na alichodai mzungumzaji mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.