Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 467

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Qa'nabialimhadithia Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
  5. 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Al-Qa'nabi ametuarifu, Malik ametuarifu, kutoka kwa 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair, kutoka kwa 'Amr bin Sulaim Az-Zuraqi, kutoka kwa Abu Qatadah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapoingia msikitini, asali rakaa mbili kabla ya kuketi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeingia msikitini huswali rakaa mbili kabla ya kuketi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa mbili

Rakaa mbili ni sehemu mbili za swala, ambazo kwa pamoja huitwa swala ya kuusalimia msikiti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba inapendekezwa kuswali rakaa mbili unapoingia msikitini, kabla ya kuketi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua swala hii kuwa swala ya kuusalimia msikiti; hukumu yake mahususi na namna ya kuitekeleza pale swala ya faradhi inapoanza tayari hutofautiana katika ufafanuzi wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoingia msikitini, swali rakaa mbili kabla ya kuketi, mradi hali inaruhusu.
  2. Ingia msikitini kwa utulivu na tanguliza swala kabla ya kuketi.
  3. Ikiwa swala ya faradhi tayari imeanza, jiunge nayo badala ya kuanza swala tofauti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.