Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 495

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Mu'ammal bin Hisham — yaani al-Yashkuri — akasema: Ametuhadithia Ismail, kutoka kwa Sawwar Abu Hamzah — na Abu Dawud amesema yeye ni Sawwar bin Dawud Abu Hamzah al-Muzani as-Sayrafi — kutoka kwa Amr bin Shu'ayb, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Waamrisheni watoto wenu kuswali wanapofikisha umri wa miaka saba, na wapigeni kwa ajili hiyo wanapofikisha umri wa miaka kumi, na watenganisheni katika malazi yao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wazazi huwaongoza watoto hatua kwa hatua kuelekea swala na faragha inayofaa.

Maelezo ya maneno magumu
Waamuruni watoto wenu

Wafundisheni watoto swala na kuwatia moyo waitekeleze mara kwa mara.

Watenganisheni katika sehemu zao za kulala

Kuanzia umri uliotajwa, wapeni watoto sehemu tofauti za kulala na kulinda faragha yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba wazazi waanze kuwazoesha watoto swala wanapofikisha umri wa miaka saba, kwa kuwafundisha na kuwatia moyo. Wanazuoni hawakuelewa kutajwa kwa kupiga wanapofikisha miaka kumi kuwa ni ruhusa ya kuwanyanyasa au kuwaumiza: marekebisho yoyote yanapaswa kuwa na mipaka, yafikiriwe tu baada ya kuwaongoza na kuwatia moyo, na yaheshimu ustawi wa mtoto. Wanasheria wa Kiislamu wamejadili matumizi yake mahususi na masharti yake; matini pia inasisitiza faragha inayofaa kati ya watoto katika sehemu zao za kulala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ifanye swala kuwa sehemu ya utaratibu wa familia ulio tulivu na wa kudumu tangu watoto wakiwa wadogo.
  2. Waeleze watoto kwa subira jinsi na kwa nini huswali, na uwe mfano mwema wewe mwenyewe.
  3. Watoto wanapokua, hakikisha wana faragha inayofaa na sehemu tofauti za kulala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.