Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 533

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنْ مُؤَذِّنٍ، لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ayyub ibn Mansur, ametuhadithia Shu'ayb ibn Harb, kutoka kwa Abdul-Aziz ibn Abi Rawwad, ametuarifu Nafi', kutoka kwa muadhini wa Umar anayeitwa Masruh, ambaye aliadhimu kabla ya mapambazuko ya alfajiri, basi Umar akamuru na akataja kama hivyo. Abu Dawud amesema: Imepokelewa pia na Hammad ibn Zayd kutoka kwa Ubaidullah ibn Umar kutoka kwa Nafi' au mwingine, kwamba muadhini wa Umar aliyeitwa Masruh au mwingine. Abu Dawud amesema: Na imepokelewa na ad-Darawardi kutoka kwa Ubaidullah kutoka kwa Nafi' kutoka kwa Ibn Umar, akasema: Umar alikuwa na muadhini anayeitwa Mas'ud, na akataja kama hivyo, na hii ni sahihi zaidi kuliko ile.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar aliamuru adhana ya mapema irudiwe kwa kuwa ilitolewa kabla ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaowaalika Waislamu kuswali.

Muadhini

Mtu anayetoa adhana.

Kabla ya alfajiri

Kabla ya kuingia kwa wakati wa swala ya asubuhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa adhana ya swala ya lazima ya asubuhi inapaswa kutolewa baada tu ya alfajiri kuingia. Umar aliamuru wito urudiwe ulipotolewa mapema mno. Riwaya hii pia inasisitiza umuhimu wa usahihi katika nyakati za swala na katika kuwasilisha taarifa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha wakati rasmi wa swala kabla ya kutoa adhana au kuanza kuswali.
  2. Sahihisha kosa katika mwito wa swala kwa uangalifu na ufuate mwongozo wa wanazuoni wenye mamlaka.
  3. Eleza kwa uaminifu tofauti kati ya matoleo ya riwaya na utaje toleo lililohukumiwa kuwa sahihi zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.