Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 534

Imepokelewa na Bilal ibn Rabah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Bilal ibn Rabah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ لاَ تُؤَذِّنْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَدَّادٌ مَوْلَى عِيَاضٍ لَمْ يُدْرِكْ بِلاَلاً ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Waki', ametuelezea Ja'far ibn Burqan, kutoka kwa Shaddad, mtegemezi wa Iyad ibn Amir, kutoka kwa Bilal, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimwambia:

"Usiseme adhana hadi alfajiri ikubainike kwako hivi," na akanyoosha mikono yake kwa upana. Abu Dawud alisema: Shaddad, mtegemezi wa Iyad, hakumfikia Bilal.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhana ya sala ya alfajiri hutolewa tu baada ya mapambazuko kuonekana wazi.

Maelezo ya maneno magumu
adhana

Wito unaotangaza kuingia kwa wakati wa sala.

alfajiri

Mapambazuko na sala ya asubuhi inayoanza yanapochomoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha hapa kwamba adhana ya alfajiri inapaswa kutolewa wakati mapambazuko ya kweli yanapoonekana wazi, si wakati wa giza la awali. Mikono iliyonyooshwa inaeleza kuwa nuru huenea kwa mlalo angani. Madhehebu ya fiqhi huweka mwanzo wa alfajiri kwenye kudhihiri kwa mapambazuko hayo ya kweli; matumizi sahihi ya miito ya mapema na nyakati za sala hufafanuliwa zaidi kwa riwaya nyingine na kanuni za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya adhana ya alfajiri, hakikisha kwamba wakati uliowekwa wa sala umeingia.
  2. Tumia viashiria vya wakati vinavyoaminika na uzuie adhana ya alfajiri isitolewe mapema mno.
  3. Unapofundisha nyakati za sala, tofautisha wazi mapambazuko ya kweli na nuru ya asubuhi inayotangulia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.