Sunan Abi Dawud, hadithi 537
Imepokelewa na Jabir ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ ثُمَّ يُمْهِلُ فَإِذَا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلاَةَ .
Ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Shababah, kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Jabir bin Samurah, alisema: Bilal alikuwa akitoa Adhana, kisha kusubiri. Alipomwona Mtume ﷺ ametoka, alisimamisha Swala (Iqamah).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Bilal alisubiri baada ya adhana hadi Mtume ﷺ alipokuwa ametoka nje.
Mwito unaotangaza kuwa wakati wa swala umeingia.
Mwito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza swala ya jamaa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba si lazima iqama itolewe mara tu baada ya adhana; inaweza kusubiriwa hadi imamu awe tayari kuongoza swala. Riwaya hii pia inaonyesha umakini wa Bilal, ambaye alitoa iqama alipomwona Mtume ﷺ akitokea. Haiweki muda maalumu wa kusubiri; hali ya jamaa na utayari wa imamu huzingatiwa.
- Toa iqama tu wakati imamu na jamaa wako tayari kuanza.
- Acha muda wa kutosha kati ya adhana na iqama ili watu wajiandae kwa swala.
- Panga swala kulingana na hali ya jamaa, bila kuweka muda maalumu wa kusubiri ambao haujapokewa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.