Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 540

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ ‏"‏ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ مَعْمَرٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ لَمْ يَقُلْ فِيهِ ‏"‏ قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibrahim bin Musa, imetuhabiriwa na Isa, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Yahya, kwa msururu wake wa narrators kama huo, alisema:

"Mpaka mnipate mkitoka." Abu Dawud alisema: Hakuna aliyetaja "ametoka" isipokuwa Ma'mar. Na Ibn Uyainah ameiropoti kutoka kwa Ma'mar bila kusema "ametoka".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inazungumzia tofauti ya matamshi kuhusu kumngojea imamu.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa wapokezi wanaonukuu kauli kutoka kwa Mtume ﷺ.

nyongeza

Matamshi yanayopatikana katika toleo moja la riwaya lakini hayapo katika matoleo mengine.

Maoni ya wanazuoni

Tanbihi ya Abu Dawud inaonyesha kuwa wanazuoni hulinganisha minyororo na matamshi mbalimbali. Kwa mujibu wa ufafanuzi wake, maneno «kwamba nilikuwa nimetoka nje» hayajathibitishwa kwa mapana katika matoleo yaliyotajwa; kwa hiyo hayapaswi kuwasilishwa bila tahadhari kana kwamba ni matamshi yasiyobadilika. Sehemu hii pekee haitoi msingi wa kanuni ya jumla kuhusu swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo mbalimbali ya riwaya na zingatia tofauti za matamshi.
  2. Unapotaja nyongeza ya kipekee, ambatanisha tanbihi ya Abu Dawud kuhusu uhakiki wa chanzo badala ya kuinukuu kana kwamba ni matini iliyothibitishwa kwa jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.