Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 541

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو ح وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَقَامَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Mahmoud bin Khalid, tumesimuliwa na Al-Walid, amesema Abu Amr; na tumesimuliwa pia na Dawud bin Rushayd, tumesimuliwa na Al-Walid—na haya ndiyo maneno yake—kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah: Kwamba wakati Iqamah ilipotangazwa kwa ajili ya Swala wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, watu walikuwa wakisimama na kupanga safu zao kabla ya Mtume ﷺ kufika mahali pake ili awaongoze.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walichukua nafasi zao mara tu iqama iliposikika.

Maelezo ya maneno magumu
Iqama

Wito unaotangaza kwamba sala ya faradhi inaanza mara moja.

Kuchukua nafasi zao

Kupanga safu za sala na kuwa tayari kusali pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba waumini hujiandaa na kupanga safu zao baada ya iqama, huku imamu akielekea mahali pake. Riwaya hii inaeleza jinsi jambo hilo lilivyofanyika wakati wa uhai wa Mtume ﷺ; yenyewe haitoi sababu ya imamu kuanza mapema mno. Safu za sala zinapaswa kuwa nadhifu, na imamu anapaswa kufuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fika kwa wakati, na baada ya iqama chukua nafasi yako kwa utulivu kwenye safu ya sala.
  2. Weka safu katika mpangilio na umfuate imamu bila kumtangulia.
  3. Jiandae kabla ya sala ili jamaa ianze bila kuchelewa kusikohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.