Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 554

Imepokelewa na Ubayy ibn Ka'b. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubayy ibn Ka'b

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ubayy ibn Ka'b amesimulia: Siku moja Rasûlullah ﷺ alituongoza katika Swala ya Alfajiri. Kisha akasema:

"Je, fulani yupo?" Wakasema: "Hapana." Akasema tena: "Je, fulani yupo?" Wakasema: "Hapana." Kisha akasema: "Hizi mbili ni swala nzito zaidi kwa wanafiki. Langelikuwa mnajua kilicho ndani yake, mngekuja hata kwa kutambaa kwa magoti. Safu ya kwanza ni kama safu ya malaika; na angelikuwa mnajua fadhila yake, mngeharakishia kuipata. Swala ya mtu pamoja na mtu mwingine ni safi zaidi kuliko swala yake peke yake, na swala yake pamoja na watu wawili ni safi zaidi kuliko swala yake pamoja na mtu mmoja. Na kadiri wanavyokuwa wengi, ndivyo inavyopendwa zaidi na Allah Ta'ala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya jamaa, hasa alfajiri na isha, huhitaji juhudi na ina thawabu nyingi.

Maelezo ya maneno magumu
Swala mbili

Hapa zinakusudiwa alfajiri, swala ya asubuhi, na isha, swala ya usiku.

Safu ya kwanza

Safu ya mbele nyuma ya imamu, ambayo ubora wake unasisitizwa.

Safina zaidi

Ni safi zaidi na ina thawabu nyingi kuliko swala anayeswali mtu peke yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuswali kwa jamaa kuna fadhila ya pekee na kwamba jamaa kubwa hupata thawabu zaidi. Kuhimizwa kufika kwenye safu ya kwanza ni jambo linalopendekezwa, mradi mtu asiwasukume au kuwazuia wengine. Kuwataja wanafiki ni onyo dhidi ya kutohudhuria alfajiri na isha kwa uzembe, lakini hakuruhusu kumtaja mtu fulani asiyekuwepo kuwa ni mnafiki. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hadhi halisi ya kisheria ya swala ya jamaa; kwa vyovyote, riwaya hii inasisitiza sana umuhimu wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya alfajiri na isha kuwa mipango ya kudumu na ujiandae mapema.
  2. Fika msikitini mapema na jiunge na safu ya kwanza bila kuwazuia wengine.
  3. Wahimize wengine kwa upole kuswali pamoja, wala usihukumu imani yao kwa sababu ya kutohudhuria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.