Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 560

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Isaalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hilal ibn Maymunهِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ
  4. 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Isa, ametuhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Hilal bin Maymun, kutoka kwa 'Ata' bin Yazid, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Swala ya pamoja (jama'ah) inalingana na swala ishirini na tano. Na ikiwa mtu ataswali katika eneo la nyika na akakamilisha rukuu zake na sujud zake, itafikia swala hamsini." Abu Dawud alisema: 'Abd al-Wahid bin Ziyad alisema katika hadithi hii: "Swala ya mtu katika nyika huzidishwa mara nyingi kuliko swala yake ya pamoja." Na akaielezea hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala iliyo swala iliyotekelezwa kwa uangalifu nyikani hupata thawabu ya pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Jamaa

Swala inayoswaliwa pamoja na watu wengine.

Nyika

Mahali palipo wazi na pa mbali, nje ya eneo linalokaliwa.

Kutekeleza kikamilifu

Kufanya rukuu na sijda kwa utulivu na kwa usahihi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya jamaa ina fadhila kubwa, na kwamba ibada ya dhati na ya uangalifu nje ya maeneo yanayokaliwa inaweza kuwa na thawabu ya ziada. Kutajwa kwa swala hamsini kunasisitiza thawabu; hakubadili idadi ya swala za faradhi. Madhehebu yanatambua umuhimu wa swala ya jamaa, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahsusi ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hudhuria swala ya jamaa inapowezekana kwako.
  2. Chukua muda wa kufanya rukuu na sijda kwa utulivu na kwa uangalifu.
  3. Tafuta thawabu kwa kufanya ibada kwa ikhlasi, hata unaposwali mahali pa mbali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.