Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 565

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلاَتٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Hurayrah kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msizizuie waja wa Allah wa kike kwenda misikiti ya Allah, lakini watoke wakiwa hawajajipaka manukato."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanawake wanaruhusiwa kutembelea msikiti na wanapaswa kwenda huko bila kujipaka manukato.

Maelezo ya maneno magumu
Waja wa Allah

Jina la heshima kwa wanawake waumini kama waabudu wa Allah.

Bila manukato

Bila kujipaka manukato au kutumia harufu inayoweza kuwavutia wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanawake hawapaswi kuzuiwa kutembelea msikiti bila sababu halali, mradi wazingatie kanuni za mwenendo unaofaa. Mafakihi wa madhehebu manne ya Kisunni pia wanajadili usalama, mavazi yanayofaa na kuepuka fitna au usumbufu. Maelekezo ya kutotumia manukato yanahusu njia ya umma kuelekea msikitini; si katazo la jumla la kutumia manukato nyumbani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msiwazuie wanawake kuingia msikitini bila sababu halali.
  2. Nendeni msikitini kwa mavazi yanayofaa na bila manukato yanayovutia wengine.
  3. Uongozi wa misikiti unaweza kuweka kanuni zilizo wazi na zenye heshima zinazolinda upatikanaji na mwenendo unaofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.