Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 571

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Ma'maralimhadithia Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Ma'mar, ametuhadithia Abdul Warith, ametuhadithia Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: 'Lau tumeutenga mlango huu kwa ajili ya wanawake (inge kuwa bora).' Nafi' alisema: Ibn Umar hakuingia kupitia mlango huo hadi alipofariki. Abu Dawud alisema: Imepokelewa na Ismail bin Ibrahim kutoka kwa Ayyub kutoka kwa Nafi', alisema: Umar alisema, na hii ndiyo sahihi zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza kuwa mlango wa msikiti unaweza kutengwa kwa ajili ya wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
Mlango huu

Mlango wa msikiti unaozungumziwa katika kauli hii.

Kutenga

Kuweka mlango kwa ajili ya wanawake ili waweze kuutumia kivyao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inafaa kupanga njia za kuingia msikitini ili wanawake waingie na kutoka kwa urahisi na kwa heshima. Riwaya hii haijaweka katazo la jumla dhidi ya kutumia mlango mmoja pamoja; inaelekeza kwenye adabu nzuri za msikiti na kuepuka msongamano usio wa lazima. Desturi ya Ibn Umar ya kuukwepa mlango huu inaonyesha heshima yake kwa mwongozo huo. Maandishi haya pekee hayaweki wajibu tofauti kwa misikiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga milango ya msikiti ili waabudu waingie na kutoka kwa usalama na heshima, bila msongamano usio wa lazima.
  2. Heshimu mipango ya kiutendaji ya milango tofauti bila kuifanya kuwa katazo la jumla.
  3. Wasimamizi wa misikiti wazingatie mahitaji ya wanawake wanapopanga na kuandaa maeneo ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.