Sunan Abi Dawud, hadithi 581
Imepokelewa na Salamah bint al-Hurr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Salamah bint al-Hurr
Riwaya
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ " .
Ametokelea Sulamah binti al-Hurr: Nilimsikia Rasûlullâh ﷺ akisema:
"Hakika miongoni mwa dalili za Saa ya Mwisho ni kwamba watu wa msikitini watagusana na kukataa kuongoza, wasipate Imamu wa kuwaongoza katika Swala."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja kutokuwepo kwa imamu kuwa ni ishara ya Saa.
Matukio ambayo, kwa mujibu wa riwaya, huashiria kukaribia kwa Siku ya Kiyama.
Mtu anayesimama mbele kuwaongoza watu katika swala ya jamaa.
Hakuna yeyote miongoni mwa waliohudhuria anayejitwika jukumu la kuongoza swala.
Kwa kuwa riwaya hii imehukumiwa kuwa daifu, wanazuoni wa kale hawajengi juu yake hukumu huru kuhusu wajibu wa mtu kusimama mbele kama imamu. Kanuni za nani anayeongoza swala hutokana na ushahidi wenye nguvu zaidi na fiqhi; mambo yanayozingatiwa ni pamoja na kustahili, kujua swala, na haki za imamu na waumini. Onyo lililo katika matini hii linaweza kueleweka kuwa linahimiza watu kuchukulia kwa uzito swala ya jamaa na jukumu lake, si kuwa ushahidi huru wa utabiri.
- Jifunze kanuni za msingi na kisomo cha swala ili uweze kuongoza kwa uwajibikaji inapohitajika.
- Msikitini, gawanyeni jukumu kwa pamoja na mkubaliane mapema nani ataongoza swala.
- Chunguza kwa makini madai kuhusu ishara za Saa, na msingi wa hukumu za dini uwe ushahidi unaoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.