Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 586

Imepokelewa na Amr ibn Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوصَلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتِ اسْتِي ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia An-Nufaylī, alitusimulia Zuhayr, alitusimulia ‘Āṣim Al-Aḥwal, kutoka kwa ‘Amr ibn Salamah katika habari hii akasema:

“Nilikuwa nikiwaongoza katika swala nikiwa nimevaa shuka iliyotiwa viraka na kuchanika, hivyo nilipomsujudia, makalio yangu yalikuwa yakionekana.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imamu anapaswa kuvaa mavazi yanayofunika mwili wake wakati wa sala.

Maelezo ya maneno magumu
sujudu

Kusujudu katika sala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.

imamu

Mtu anayeongoza sala ya jamaa.

joho

Nguo au kitambaa kinachovaliwa kuzunguka mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mavazi wakati wa sala yanapaswa kuhakikisha kuwa sehemu za siri zinafunikwa, hata wakati wa kurukuu na kusujudu. Riwaya hii inaeleza mavazi ya Amr ibn Salamah na kusisitiza umuhimu wa kujisitiri ipasavyo kwa anayeongoza sala; si sababu ya kumdharau mtu kwa sababu ya umaskini au mavazi yaliyochakaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sala, hakikisha mavazi yako yanafunika mwili hata unapokuwa katika sujudu.
  2. Msaidie mtu anayehitaji mavazi yanayofaa kwa sala bila kumdhalilisha.
  3. Imamu ana jukumu la kuhakikisha mavazi yake yanafaa kwa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.