Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 595

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu Abdullahalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdur-Rahman al-Anbari Abu Abdullah, ametuhadithia Ibn Mahdi, ametuhadithia Imran al-Qattan, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alimteua Ibn Umm Maktum kuwaongoza watu katika swala akiwa kipofu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimteua Ibn Umm Maktum, aliyekuwa kipofu, awaongoze watu katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
naibu

Mtu anayetekeleza jukumu wakati aliyeteuliwa hayupo.

kuongoza swala

Kusimama mbele kama imamu katika swala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba upofu pekee haumzuii mtu kuwaongoza watu katika swala. Ustahiki wa imamu unahusiana na elimu na uwezo; madhehebu pia hujadili masharti kama kisomo sahihi na hali za jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima ustahiki wa mtu kutekeleza jukumu kwa elimu na uwezo wake, si kwa ulemavu pekee.
  2. Wape watu wenye ulemavu nafasi zinazofaa za kubeba majukumu msikitini.
  3. Katika swala ya jamaa, mfuate imamu na uzingatie kanuni za swala zilizowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.