Sunan Abi Dawud, hadithi 600
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ .
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr ibn Dinar, aliyemsikia Jabir ibn Abdullah akisema:
"Mu'adh alikuwa akiwa na msafara wa kuswali pamoja na Mtume ﷺ, kisha alirudi na kuwaongoza watu wake katika swala."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Moe'adh aliswali pamoja na Mtume ﷺ, kisha akawaongoza watu wake katika sala.«
Kuongoza sala kama imamu huku wengine wakiswali nyuma yako.
Watu wa jamii ya Moe'adh aliowaongoza katika sala.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kuongoza sala kwa ajili ya wengine baada ya kuswali sala ya faradhi. Wanasheria wa Kiislamu wamejadili jinsi ya kuainisha kisheria sala ya Moe'adh aliyoiswali nyuma ya Mtume ﷺ na sala yake ya baadaye pamoja na jamii yake; madhehebu manne ya fiqhi yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, nia na hadhi ya sala ya pili. Riwaya hii pia inasisitiza jukumu la imamu katika kuihudumia na kuifundisha jamii yake.
- Anayekuwa imamu anapaswa kuongoza sala kwa uangalifu na kuwazingatia wanaoswali nyuma yake.
- Shiriki maarifa na wajibu ndani ya jamii yako kwa kuwasaidia watu kuswali pamoja.
- Unaposwali katika vikundi tofauti, zingatia kanuni zinazotumika na nia yako katika kila ushiriki.
Riwaya hii inayohusiana pia inasimulia kwamba Moe'adh aliswali pamoja na Mtume ﷺ na baadaye akaongoza jamii yake, na inaeleza zaidi mazingira ya tukio hilo.
Sunan Abi Dawud · #599 (Hasan Sahih)Riwaya hii ni sehemu ya mjadala huohuo kuhusu sala ya Moe'adh pamoja na Mtume ﷺ na jukumu lake kama imamu wa jamii yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.