Sunan Abi Dawud, hadithi 614
Imepokelewa na Yazid ibn al-Aswad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Yazid ibn al-Aswad
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ انْحَرَفَ .
Ametuambia Yazid ibn al-Aswad: Jabir ibn Yazid ibn al-Aswad amesimulia kwa niaba ya baba yake: Niliswali nyuma ya Mtume wa Allah ﷺ. Alipomaliza swala, aligeuka (uso wake kutoka mwelekeo wa Ka'bah).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya sala ya swala, Mtume ﷺ aligeuka akaiacha qibla.
Kuswali pamoja naye huku akiwaongoza watu kama imamu.
Baada ya sala, kugeuza uso au mwili kutoka upande wa Ka‘ba.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaweza kugeuka kutoka qibla baada ya kumaliza sala na kuelekea kwa waliopo. Riwaya inaeleza desturi ya Mtume ﷺ, lakini haiamrishi kuelekea upande maalumu wala njia ya lazima ya kugeuka.
- Wakati wa sala elekea qibla, kisha umfuate imamu katika hitimisho la sala ya jamaa.
- Anayeongoza kama imamu anaweza kuwaelekea waliopo baada ya sala.
- Ichukulie harakati iliyoelezwa kuwa desturi ya Mtume ﷺ inayoruhusiwa, si agizo la lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.