Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 649

Imepokelewa na Abdullah ibn al-Sa'ib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn al-Sa'ib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا - أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Al-Hasan bin Ali, alituhadithia Abdur-Razzaq na Abu Asim, wote walisema: Alituarifu Ibn Juraij, akasema: Nilimsikia Muhammad bin Abbad bin Ja'far akisema: Aliniarifu Abu Salamah bin Sufyan, na Abdullah bin Al-Musayyib Al-Abidi, na Abdullah bin Amr, kutoka kwa Abdullah bin As-Sa'ib, alisema: Rasûlullah ﷺ alituongoza katika Swala ya Subuhi huko Makka. Akaanza kusoma Surah Al-Mu'minun, hadi alipofika mahali pa kutajwa Musa na Harun - au kutajwa Musa na Isa, kutokana na shaka ya Ibn Abbad au tofauti ya wanarrativi - ikampata Rasûlullah ﷺ kikohozi, hivyo akaacha kusoma na akainama (ruku'), huku Abdullah bin As-Sa'ib akiwa amehudhuria tukio hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kikohozi kinaweza kukatiza kisomo ndani ya swala na kusababisha kuingia katika rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Sura Al-Mu’minun

Sura ya 23 ya Qur’ani, inayojulikana pia kama ‘Waumini’.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala, huku mikono ikiwekwa juu ya magoti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kisomo ndani ya swala kinaweza kusitishwa panapokuwa na sababu ya kimwili inayohitaji hivyo, kama vile kukohoa. Tukio hili pia linaonyesha kuwa mtu anaweza kuendelea na mkao unaofuata wa swala bila kuanza tena kisomo. Riwaya inaeleza alichofanya Mtume ﷺ katika hali hii; haiweki muda maalumu wa jumla wa kisomo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kikohozi kikizuia kisomo, tulia na ukatishe kwa muda, kisha endelea na swala kwa kufuata mpangilio uliowekwa.
  2. Usiruhusu tatizo la kimwili likufanye ujisikie vibaya bila sababu unapokuwa katika swala.
  3. Usichukue tukio moja lililosimuliwa kuwa kanuni ya kudumu kuhusu urefu wa kila kisomo cha swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.